狼's profile倦鸟PhotosBlogListsMore Tools Help

倦鸟

吝字如秋,万物如落。凶字如冬,万物初调.


1

Photo 1 of 152
14/05/2009

2009年“五一”徒步活动----“喀拉峻大草原-----塔里木森林公园”穿越

0905061416e54735a1990c6639

我做的google-earth路线图

[线路介绍]

     八卦城特克斯县境内的喀拉竣,哈萨克语意为“山脊梁上的莽原”,也有人译为“黑色莽原”。这里东面是巩留山地草场,南面是著名的包扎墩高山冬季牧场,是牧民转场往来必经的草原要道。整个草原其实是一座大山宽阔的骨架,东西绵延长42公里,南北宽约25公里。海拔高度在2000-2900米之间,总面积1050平方公里。主山两侧梳状沟谷密布山地。山峦起伏跌宕,生长着茂密的雪岭云杉,苍苍莽莽。山顶是浑然一体向南倾斜的高台地貌,坡麓平缓,一直铺到冰雪皑皑的高山脚下。每年5月,牧草开始返青,鲜花竞相绽放,是典型的“五花草甸”草原,也被世界联合国粮农组织的官员称为“世界一流的高山草场”。阔克苏河的支流库尔代河由东向西横贯草原,其南部的琼库什台、克什库什台风光秀美,景色怡人。

IMG_0044_重新调整

伊宁市的大清真寺

IMG_0046

烤羊肉忒香了

09050614333eb95ac165f673ab 

很久没有漂大箱了

20095523432337115

漂大箱都不忘调皮,这弹弓勾起了儿时记忆^_^

09050416495506397376310182

0905041650c8327ed01c503260

0905041650039a7ba7ac5dd15f

0905041650c6b9952fff91cbe4

用喀拉峻雪水做的风干羊肉抓饭,真香,呵呵。。。。

0905061435622ebe99a5f92903 


吃饱喝足后,玩游戏,到户外成人们都童心不减

0905061445fd8887313c0bfcc3

五一的内地一定是繁花似锦,可我们新疆伊犁地区特克斯县境内的喀拉峻草原的春天才悄悄开始,五一前的一场雪令我们的三天的徒步活动一开始就遇见了些麻烦,有些路段要带雪套才能保证脚不被雪浸湿,八卦城的春天似乎比往年来得更晚一些!

这是第一天二十五人徒步队伍的第一次休息,大伙目视南天山,不知道前方的路还有多少雪路,幸亏老天赏脸恩赐了一个艳阳天!本次徒步活动队员由乌鲁木齐,伊犁,独山子三地的驴友组成,比例是12:10:3。队伍中有徒步走过夏特古道,狼塔C线的猛驴,还有骑单车走新藏线的超级强人。我想到了利群的广告词“人生就像一场旅行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景,以及看风景的心情!让心灵去旅行!” ,心里琢磨着与这些强人为伍,即使风景差些也无妨,在乎的是大家的交流!

0905061441ea606584f14c71c4 

09050614457fcba84eb94cd853

09050614454712be2d683b33ba

2009582020047991

09050614453b4f686f882d2b07

0905061634227a614232b12190

2009581224655728

0905061445711fe9ce3940c189

2009592014346330

showimg

行进中的队友及我

 

IMG_7983

我和队友走累了,休息下

0905061445341c41297d5c77e5

09050614454572d0075d806483 

第二天的宿营地,海拔2650m

0905061437d26c9333a0331803

1

寒风中早起拔营,合影赶路

0905061445f866406b8dddb3f6

2009592341734563 

2009581155599269

20095713313272326

20095820264985225

090506144576a892ad4e35023a

 

沿途的几张风景照

IMG_0227

IMG_7956_重新调整

20095820531185696

来几张俺的照片,哎,老了>_<    呜呜。。。。。

06/04/2009

转山(边境流浪者)

C30AF59E3BBB0AC08E4448B5ED01CDBA

 

【内容介绍】
一个24岁的年轻人,在寒意渐生的10月,独自踏上从丽江到拉萨征程,并不是为了证明自己的勇敢和伟大,而是“在相信与怀疑之间摆荡”,但最终决定走下去,因为哪怕失败,他也应该在失败面前看见自己究竟是如何就范的”。
夜间骑行几乎掉下悬崖,在藏獒与野狗的夹击下狼狈脱险,由于食物中毒而整整两天上吐下泻……艰险的旅程只是表象,而作者表述的核心是面对自己的软弱。从最初的防范戒备到最后与藏民共食糌粑,作者的变化或者说成长清晰可见“从内向转化外放,从寡言变多话”,“我在创造另一个新的可能的自我”。
这不仅是一次身体的旅行,更是一次心灵的旅行,这不仅是一本关于旅行的书,更是一部关于成长的书。

 

 

 

【专家评论】
于丹:《转山》是一本令我灵魂战栗的好书。《转山》使我们重归纯真与勇敢,在简单规则下信任心灵的力量。

林怀民:《转山》是这几年来最感动我的本土书写。许久没听到这样诚
恳、内省的声音了!《转山》宣告一位杰出作家的诞生。

梁文道:《转山》是一本可以召唤整代人的书,因为谢旺霖难得的坦白
,不虚矫,不滥情。这是真正的朝圣,把肉身抛掷在变换不定的情境,好修
炼灵魂使之精纯。【本书目录】
【推荐序】我们都有出走的理由了
【简体版序】致大陆读者
【自序】因为,我怀疑……
出发
之一 柔软的时光
之二 泸沽湖的女儿
之三 梅里雪山前的失足
之四 边境未竟
之五 话说盐井
之六 东达求援记
之七 帮达奚大哥
之八 与藏獒对峙
之九 八宿记事
之十 波密中毒记
之十一 朝圣者
之十二 行路难
之十三 在那借来的空间
之十四 越过最后的山口
之十五 直贡梯寺的天葬
之十六 雪域告别
尾声
【作者介绍】
谢旺霖,1982年生于台湾,东吴大学政治,法律双学士,现就读于台湾“清华大学”台湾文学研究所。喜欢阅读、电影、音乐和文字。曾获选2004年云门舞集“流浪者计划”,因为流浪开始文字创作的和生涯。曾获桃园文艺创作奖,“文建会”“寻找心中的圣山”散文首奖。

13/01/2009

2008年十一禾木行

过去的一年,基本没跑过远路,到如今已经9个多月没去乌鲁木齐市了!9个月前还是把父亲从乌市医院接回身边的事儿了.如今人已乘黄鹤去,在这个寒冷冬季里,总是在独处的时候想起老人!心中不免忧伤,失落,后悔!

夏季周末休息的时候,总是被本地的驴友忽悠去附近的天山深处徒个二三天的步,我懂朋友们是想让我开心起来!也许跑得不算远,总是撩拨不开我的心.

跑得远的就算是到阿勒泰地区禾木村了吧! “十一”的四天行,的确让我开心起来.看着景色,背负背包的行走,宿营地的畅饮白酒,以及布尔津的烤鱼,都让我难忘!过去三个多月了,今儿个拿出来洒洒 一扫长期的阴霾心情.

1

 

 

2

3

4

5

6

7

8

03/07/2008

INTO THE WILD

itw_wallpaper_12_1920x1200

电影 《into the wild》(荒野生存).改编自一部真实传记《阿拉斯加之死》.讲述一个美国大学毕业生背弃文明社会,放弃一切孤身走进蛮荒的阿拉斯加,体验回归自然的生活。四个月后,人们在一个偏僻的野营地的一辆废弃的公共汽车上,发现了他的尸体。
   片头的音乐在你的耳边流淌着,随后便是一行行木刻字体(片中有交代)。每个人的角度不同,那么对此片的理解也不会相同,有人看到的是Chris的极端,他逃避父母,逃避现实,逃避人与人结织成现实的残酷的复杂的社会;也可以把他的人生当成是洗涤心灵,寻找探索人生价值和真理的旅程,当然你也可以只去欣赏风景和音乐而不去费脑筋的思考什么。(Chris的勇气值得我们学习!!!)
<<荒野生存>>比任何小说或者故事都要真实,让人震撼,让人反思,让人觉醒。
本来想认真写篇观后感想的,发现网上的发烧友们已经写得很透彻了,就懒得重复了。总而言之,这部电影值得一看!而且适合一个人静静地看,重复地看!
不喜欢影片<<荒野生存>>的中文译名,是因为<<INTO THE WILD>>这个富有诗意的片名,就像影片的海报一样充满了浪漫主义的气息,翻译在这时候显得那么乏力。
有空一定要找到真实传记《阿拉斯加之死》看看!

 

itw_wallpaper_04_1920x1200

itw_wallpaper_09_1920x1200

itw_wallpaper_03_1920x1200

itw_wallpaper_08_800x600

itw_wallpaper_07_1920x1200

itw_wallpaper_10_800x600

itw_wallpaper_05_1920x1200

其实本片台词是一大亮点,句句经典,以下比较喜欢的几句.....
  I actually try not to be found. I'm gonna be all the way out there, all the way fucking out there.Just on my own.   

     You know, about getting out of this sick society.

    You are superapple.I'm a supertramp.
   

   When you forgive, You love. And when you love, God's light shines on you.

 Happiness only real when shared.
  

     有些人认为他们注定得不到爱
  Some people feel like they don't deserve love.
  他们静静的走向没有感情的未来
  They walk away quietly into empty spaces,
  试图断绝和过去所有的联系
  Trying to close the gaps to the past.
  大海唯一可以给我们的就是无情的海浪
  "the sea's only gifts are harsh blows,
  有时候 海浪会来得很猛烈
  "and, occasionally, the chance to feel strong.
  现在 我对大海知之甚少
  "now, I don't know much about the sea,
  但我知道这就是它所存在的方式
  "but I do know that that's the way it is here.
  我还知道 活着是多么的重要
  "and I also know how important it is in life
  不必真的很强壮 却要觉得自己强壮
  "not necessarily to be strong, but to feel strong,
  哪怕只有一次 也要去证明自己
  "to measure yourself at least once,
  哪怕只有一次 也要最原生态中去发现自我
  "to find yourself at least once in the most ancient of human conditions,
  独自一人面对冰冷的石头
  "facing the blind, deaf stone alone
  只靠你的双手和大脑
  "with nothing to help you but your hands and your own head."
  你还年轻 不能一直游戏于血与火之中
  You're a young guy! can't be juggling blood and fire all the time!
  你知道吗 这就是最真实的
  You know, this is nature.
  我决定要这样一直走下去
  i've decided i'm going to live this life for some time to come.
  自由和单纯的美太美好而匆匆流逝
  the freedom and simple beauty is just too good to pass up...
  有些人会问 为什么现在行动 为什么不等等呢
  Some may ask, "why act now? why not wait?"
  回答很明了 世界不会等你
  The answer is clear. the world could wait no longer.
  我曾经历了许许多多
  "i have lived through much,
  现在 我似乎明白了什么是幸福
  "and now I think I have found what is needed for happiness.
  在乡下恬静的隐居
  "a quiet secluded life in the country,
  尽可能对人们做些简单而有用的善事
  "with the possibility of being useful to people to whom it is easy to do good,
  尽管那些人们并不习惯我为他们做了这些
  "and who are not accustomed to have it done to them.
  做一份真正有用的工作
  "and work which one hopes may be of some use.
  最后休息 享受大自然 读书 听音乐
  "then rest, nature, books, music,
  爱戴周围的人
  "love for one's neighbor.
  这就是我对幸福的诠释
  "such is my idea of happiness.
  孩子 你在逃避什么啊
  Son, what the hell are you running from?
  这问题我也可以反问你
  You know, I can ask you the same question!
  不过我已经知道答案了
  Except I already know the answer!
  你知道了?
  You do, do you?
  我知道 法兰兹先生 你得回去面对这世界
  I do, mr. franz! you got to get back out in the world!
  从你那个寂寞的房子里出去 还有那个小车间
  Get out of that lonely house, that little workshop of yours.
  出去转转吧 真的
  Get back out on the road! really!
  罗恩 你还能活很久
  You're going to live a long time, ron!
  你应该彻底改变你的生活方式
  You should make a radical change in your lifestyle!
  我是说 人类新的灵魂来自于新的经历
  I mean, the core of man's spirit comes from new experiences.
  看看你 固执的老人 坐着不动
  And there you are, stubborn old man, sitting on your butt.
  -坐着不动? -对
  - sitting on my butt? - yeah.
  我要让你见识下什么叫坐着不动
  I'll show you sitting on my butt!
  固执的老家伙
  "stubborn old man."

200797233238_68449408

电影下载地址http://www.verycd.com/topics/260388/
歌曲下载地址http://www.verycd.com/topics/242422/
电影官方网址http://www.intothewild.com/

03/06/2008

《江格尔》蒙古英雄传.在那古老的黄金世纪在佛法弘扬

《江格尔》像是发源于阿尔泰山的一条河流,从遥远的古代奔流下来, 流向天山南北,流向贝加尔湖、西伯利亚,流向欧洲的卡尔梅克草原,它的诗篇长久地回响在草原深处,回响在蒙古包里,世代滋润着蒙古卫拉特儿女的心灵。

七十多年以前,当一位名叫边垣的汉族知识分子远赴新疆参加革命的时候,他未曾想到自己不久就会被逮捕,他也更不会想到自己在狱中的奇和发现。那是在1935年,边垣来到新疆不久便被军阀盛世才逮捕入狱。当时与他同在狱中的,有一位名叫满金的沉默寡言的蒙古人。在困苦漫长的牢狱生涯里,满金经常会唱起一首既像诗又像歌的篇幅很长的“歌谣”来打发时光。这“歌谣”旋律简单而优美,富有韵律的歌词时而低回时而高亢,时而悲泣时而欢快。很快,边垣便对这歌谣着了迷。

    后来,满金告诉他,这“歌谣”的名字叫做《江格尔》,是一部流传年代久远的蒙古族史诗,而自己所演唱的部分,描述的是圣主江格尔手下最伟大的英雄洪古尔的故事。久而久之,边垣暗自记下了这个故事,出狱之后便着手用汉语整理出了这部来历神奇的关于洪古尔的史诗。1950年,上海商务印书馆出版了边垣编写的史诗《洪古尔》,1958年作家出版社在北京再版了此书。这就是共和国历史上对于蒙古英雄史诗《江格尔》的首次发现和记录。

    如今我们知道,《江格尔》是蒙古族数百部英雄史诗中最优秀的一部,也是最能代表蒙古史诗发展水平的作品。它同蒙、藏两个民族的《格斯(萨)尔》、柯尔克孜族的《玛纳斯》一起,被誉为“中国三大史诗”而闻名遐迩。《江格尔》发源于我国新疆卫拉特蒙古人中间,它也像是发源于阿尔泰山的一条河流,从遥远的古代奔流下来,流向天山南北,流向贝加尔湖、西伯利亚,流向欧洲的卡尔梅克草原,它的诗篇长久地回响在草原深处,回响在蒙古包里,世代滋润着蒙古卫拉特儿女的心灵。

clip_image0012

而史诗《江格尔》在国际上的最早发现,却是在万里之遥的欧洲伏尔加河流域。18021803年,德国人贝尔格曼到卡尔梅克草原实地考察卡尔梅克人的生活、习俗和口头创作。所到之处,他都听到卡尔梅克艺人在演唱一部叫做《江格尔》的史诗,并为这部史诗的魅力所倾倒。于是他干脆把那些优美的诗章记录了下来,连同其他众多口头作品一起。1804年,他从中选择了两篇翻译成德文发表。与此同时,他还发表了自己对这部作品及其演唱艺人的研究论文。从此,《江格尔》作为一部卡尔梅克著名史诗名扬西方世界,各国学者纷纷投入到对其的搜集、整理、出版和研究工作中。当我国从1978年开始大规模搜集境内《江格尔》的时候,《江格尔》学在国外早已成为具有近200年历史的一门成熟的国际性学科。

    《江格尔》主要流传于中、蒙、俄三国卫拉特蒙古人中。这与历史上卫拉特蒙古人的迁徙足迹是密切相关的(详见34页文章《血染归途》)。现在我国的学者普遍认为,《江格尔》的最初形成是在卫拉特人西迁之前,之后在卡尔梅克草原上发展成熟后又随着卫拉特人东归的脚步返回我国境内。

    《江格尔》史诗犹如一面镜子,给我们全方位展示了卫拉特蒙古历史文化,包括卫拉特蒙古人的政治、经济、宗教、民俗、语言文学等各方面。每一个主题,每一种母题,都有深厚的文化含义。看似简单的故事中含有复杂的社会历史和文化内涵。例如,《江格尔》中经常描述勇士杀死蟒古斯恶魔之后火烧其尸骨,然后挖一道六十尺深的黑洞,把它扔进深洞,用巨石镇压的场景。这是典型的萨满教镇鬼仪式,直到最近,科尔沁萨满教仍保留了这种仪式。镇鬼仪式有很多步骤,在最后的阶段,萨满为镇压妖魔鬼怪,将击鼓走进荒野,将事先准备好的病人穿过的衣服及一些所属物,即魔鬼附着的物品置入提前挖好的地洞里,用大盘石压在上面,又用黑白线拴住盘石中间,然后对众妖怪们施与诅咒。因此可以说《江格尔》史诗是卫拉特蒙古人历史文化的百科全书,而这篇史诗本身,也构成了卫拉特蒙古民族对于自身文化认同的一种表达。

    在一座六个哈那的蒙古包里,门对面的一组木箱上供奉着佛龛,佛龛前面的七个佛灯全部点亮。一柱香快要烧尽,主人急忙又点了一柱。佛龛前面坐着一位老人,黝黑的脸上布满皱纹。他手拿叫做陶布舒尔的二弦弹拨乐器,在琴声伴奏下用低沉浑厚的嗓子演唱自古流传下来的优美动人的史诗。在他前面的短腿圆桌上,刚盛的奶茶热气腾腾,蒙古包里飘满了奶茶的芳香。

    在老人的右边和左边,以及蒙古包入口处,男女老幼坐满了人。他们听老人的演唱个个出神,完全进入了艺人所描绘的史诗世界。所有人的情绪随着艺人的演唱起伏,时而为史诗英雄的胜利高声喝彩,时而又因英雄的遭难低声哭泣。在蒙古包外面,冬天的夜空星光灿烂,入秋以来的积雪使整个世界白皑皑的一片,只有阿尔泰山高大茂密的松林没有被白雪埋没。三星移到西南天空,已是午夜时分。蒙古包里的演唱仍在继续。这是阿尔泰山一户普通的卫拉特蒙古人家里演唱《江格尔》的情景。也是几百年上千年来在这里一直重复的情景。

clip_image00112

史诗《江格尔》以主人公的名字命名。它热情讴歌了以圣主江格尔汗为首的六千又十二位勇士,歌颂了他们为保卫以阿尔泰圣山为中心的美丽富饶的宝木巴国,同来犯的形形色色凶残恶魔进行的斗争,也赞美着英雄们的爱情、友谊和欢宴。多少年来,这些故事都是通过口头传播而得以流传。而演唱《江格尔》的人,则被称为“江格尔奇”。

    “我们这个县北边赛尔山上有一个地方叫做江格尔拜。为什么叫这个名字呢?”新疆和布克赛尔蒙古自治县孟根布拉格小学退休教师布音塔老人对我说到,“从前,有一位老汉叫做吐尔巴依尔,他生活贫穷,五只山羊是他仅有的财产。一天五只山羊失踪了,老汉急得到山上去找。在山顶的两眼湖中央老人惊奇地发现一道七十种颜色的彩虹。靠近一看,原来是从一堆各种颜色的鹅卵石发出的光芒。老汉把石头一一捡起来往怀里揣,一共70块儿。回来后夜里做了一个梦,梦中一位白头白须,穿白衣服的老人对他说,你捡回来的70种颜色的70块儿石头是70部《江格尔》。你好好习唱吧。保准你吃穿不愁。第二天醒来,吐尔巴依尔老头真地能演唱70部《江格尔》了。从此《江格尔》在卫拉特人中流传开来,吐尔巴依尔老人也赢得‘会演唱《江格尔》70部长诗的史诗袋子’美名。他死后,为了纪念这位杰出的江格尔奇,人们就把埋葬他的那个地方称作‘江格尔拜’,并建敖包进行祭祀。那两个湖前两年还在,至于山上面有没有敖包,就不太清楚了。”

    关于江格尔奇与史诗《江格尔》,上述的故事是一则广为流传的传说。而江格尔奇在表演《江格尔》的时候,通常都会加入许多现场即兴段落来作为与观众的互动,这也是口头文学与书面文学最大的不同。口头传唱的史诗,它的表演者和观众是融为一体的,那一刻,史诗是活的。

    当年历史上著名的江格尔奇胡里巴尔·巴雅尔在为哈拉夏尔汗演唱的时候,哈拉夏尔汗的一个官吏想窘窘巴雅尔,就问他:“江格尔一伙抽烟不抽?”巴雅尔在一处恰当的地方插了一段:“在百灵那样漂亮的烟斗里,装上了无数包磨碎的烟,在他们喷出的烟雾里,水鸟找不到沼泽,山鸟找不到食。”刚说完,旁边一个喇嘛又问:“江格尔一伙有没有寺庙,念不念经?”巴雅尔回答说:“还没有说到那儿,你稍等一下。”就接着往下说了。过了一会儿,他才说道:“领头念经的喇嘛大声念经,震得大殿中央的柱子晃晃悠悠。懂得经的喇嘛兴高采烈,不懂经的喇嘛忙蒙耳朵,品行正的弟子兴致勃勃,品行差的弟子慌作一团。喇嘛司仪责怪大家,其他的喇嘛嘀嘀咕咕。”

这种现场的即兴与互动,构成了口头史诗最为动人的特点。有学者认为江格尔奇之所以能够一连几天几夜的说唱长篇的《江格尔》,他们靠的并不是通篇背诵,而是首先将整体结构熟记在心,然后再掌握史诗中大量的程式化片语——即对于特定人物、特定环境、特定场合、特定情节的固定的表述方式。有了这些作为基础,剩下的就是依靠艺人的个人才能以及现场发挥了。这有点类似于西方的爵士音乐,固定的是一些曲调和走向,剩下的就是音乐家的现场即兴表演,即使是同一个艺人,他每次演出同一个乐曲时也会表达不同的情绪。有时观众欣赏的甚至并不是这个乐曲本身,而是艺人在这一次的表演。而史诗《江格尔》也有这样的特点,所以说江格尔奇的每次表演,都是不可重复的绝笔。

    “江格尔?我只在电视上看过,没有什么特别的兴趣啊。”在和布克赛尔县查干乡哈尔尕图村,我见到了在读初中小姑娘乌兰赞登,她这样对我说道。乌兰赞登如今住在县城里,现在放暑假,就跑来牧区找亲戚玩。她告诉我平时不作功课的时候就喜欢看电视,而《非常61》是她最喜欢的节目。小姑娘见我不停地向她询问有关《江格尔》的情况,便没了兴致,自己跑去拿手机给叔叔拍照玩了。

    虽然如今像广播电视这样便捷的媒体已经在全国各地普及,而史诗《江格尔》却好像失去了它的传播渠道似的。史诗《江格尔》正在失去的,究竟是艺人,是传播渠道,还是观众呢?

    过去,每年农历正月初一至初三或初五,王爷、活佛、王公、大喇嘛等当时有权有势的上层人物互相拜过年以后,就在王爷腾出专门的蒙古包或建起专门的蒙古包,请著名的江格尔奇说唱《江格尔》,直到月底。这样做的原因是:他们认为江格尔英雄们是产生于印度的众佛的八千个化身,有着制服蟒古斯(魔鬼)的记录,因此,在正月里把这些化身请来王府,就可以赶走一切妖魔鬼怪。另一方面,说唱《江格尔》是很好的艺术活动,王爷们把它当成了一种娱乐。

    而在民间,每当一位江格尔奇来到村子里借宿时,一吃过晚饭,村子里的孩子们就会来要求他说唱《江格尔》,孩子们常常听了一半就打盹睡着了,而大人们却不睡,一直到听完,这是规矩。那时的人们相信,演唱《江格尔》的时候山水神灵都能来听,《江格尔》演唱能使他们高兴。过去的《江格尔》演唱活动带有一定的信仰色彩,因而《江格尔》演唱活动不仅离生活很近,而且是生活的一部分。正如此,过去的演唱活动非常频繁,场所多样化,听众非常踊跃。这正适合《江格尔》这样口头史诗的演唱和流传。

    如今,随着社会的发展与变革,《江格尔》早已失去人们心目中那份明显的神圣地位,演唱活动也被认为离现实生活距离很远,人们不再因生活中的实际问题请江格尔奇演唱。这样的结果首先瓦解了听众基础,从而使《江格尔》及《江格尔》演唱逐渐在民间失去存在的理由。大众传媒的发达和经济、文化的全球化进程使这一势头加速发展,使今天的《江格尔》口头传统面临岌岌可危的地步。

clip_image0011

 朱乃老人的孙女布丽根如今生活在县城中,传统的游牧生活已经慢慢地远离她的世界

近年来,随着我国成为联合国教科文组织《保护人类非物质文化遗产公约》缔约国,国内重新掀起了保护《江格尔》传统的新的热潮。各地纷纷拿出具体的方案,正在采取各种措施,保护《江格尔》史诗传统。例如和布克赛尔蒙古自治县拿出相当可观的经费用于“江格尔”文化基地的建设。其中包括江格尔宫的建设、江格尔奇生活的保障、江格尔奇的培养、江格尔剧团的建立、江格尔村的建设等等方面。与此同时,中国社会科学院民族文学研究所也与该县政府签订协议,在该县建立了“江格尔史诗传统田野研究基地”,以期互惠双赢。正是受到这样的大环境影响,现在正有越来越多的年轻人重新认识到一直存在于他们身边的这部伟大史诗的价值。

    “小的时候朱乃老人是我们的邻居,没事的时候我就会过去缠着他讲故事,他会随口从《江格尔》中抽出一段讲给我听,都是十分吸引人的情节。”居住在那仁和布克牧场的斯尔琴如今已经24岁了,跟随朱乃老人学唱江格尔已经有8年的时间。她所说的朱乃老人,是当代最为传奇和伟大的江格尔奇,今年已经80岁了。“我97年的时候初中毕业,98年就正式开始和朱乃老人学唱江格尔。开始的时候有人说我:女娃子唱的什么《江格尔》?我就很犹豫,后来我见到了回家乡的活佛,父亲专门带着我前去请教这个问题。活佛听完我们的话就挥了挥手说:哪里来得那些规矩啊?你要学就去学吧,好好学,好好唱。这样我就下定决心了。”

    斯尔琴对我说,她如今已经学会五部《江格尔》了,如果真的如她所说,这可是个不小的数目,足以使她可被称为“江格尔奇”了。而当年朱乃老人教她的时候,那些内容也都是书本的文字版本中没有的,不仅如此,老人还用心良苦地强迫她发展自己的演唱方法,因为老人认为,这部史诗还是活的,它还在生长。“将来如果能去正在筹建的‘江格尔文化宫’工作就好了,”斯尔琴说,“我想有机会的话就拿出一部来翻译成汉语演唱,这样汉族人就也可以来一起欣赏《江格尔》了。”

                        摘自<<DEEP中国科学探险>>2006.9

 

狼 雪

Occupation
Location
Interests
每一条道路上都有出发的人,每个人头顶上都有一方天空,每一方天空上都有莫测的云,每一朵云都兆示着命运。无声地选择方向,一颗星辰或者一双眼睛。

  
人怎样地选择世界,世界就怎样地选择人。默默地选择起点,骄傲地选择归程。夜间选择黎明的人,黎明选择他为自由的风。选择飞鸟或者一片落叶,选择岩石或者一阵灰尘。谁在无可选择中选择,谁就是被选择的人。

  
每个人都有一颗无名的心,每颗心都有寂寞的时辰。谁选择寂寞的世界,世界选择他的歌声。流星在选择中下沉,太阳在选择中上升。